FIFTY SHADES OF GREY -...
FIFTY SHADES OF GREY - SPREADER WITH BUNGEE STRAPS Enact your innermost desires with this Fifty Shades of Grey bed spreader, which features bungee straps for effective restraint that still...
Normaal prijs €49.95
Uitverkocht
Normaal prijs €49.95
Uitverkocht
Quick View
Set van twee kaarsen, ideaal...
Set van twee kaarsen, ideaal voor SM beginners. De wax van de kaars begint te smelten en deze kun je op het lichaam laten druppelen. De kaars wordt minder heet...
Normaal prijs €8.06
Uitverkocht
Normaal prijs €8.06
Uitverkocht
Quick View
Iedereen heeft een dominante en...
Iedereen heeft een dominante en een ondergeschikte kant. Als het gaat om seks, zal meestal een van deze rollen bij jou overheersen. Weet jij al welke rol jij hebt? BDSM...
Normaal prijs €47.66
Uitverkocht
Normaal prijs €47.66
Uitverkocht
Quick View
Roestvrij StaalKen jij je eigen...
Roestvrij StaalKen jij je eigen grenzen? Ontdek en verleg ze met deze dilator set van Sinner Gear. De set bestaat uit 8 verschillende dilators in oplopende groottes van 0,3 cm,...
Normaal prijs €80.96
Uitverkocht
Normaal prijs €80.96
Uitverkocht
Quick View
Met dit setje zorg je...
Met dit setje zorg je er voor dat jouw partner geen kant op kan. Vanaf de nek tot aan de buik kun jij bepalen waar de riemen vast gemaakt worden....
Normaal prijs €38.66
Uitverkocht
Normaal prijs €38.66
Uitverkocht
Quick View
100% NylonDeze zachte, flexibele band...
100% NylonDeze zachte, flexibele band heeft 4 boeien geschikt voor de enkels en polsen. Geniet van een bondage avontuur, maar dan comfortabel! Alle boeien zijn volledig verstelbaar en voorzien van...
Normaal prijs €16.16
Normaal prijs €16.16
Quick View
Een set met een innovatieve...
Een set met een innovatieve verstelbare riem en boeien om je slaapkamer in een bondage speeltuin te veranderen. Sterk en effectief, kunnen de banden worden gebruikt voor de deur of...
Normaal prijs €28.95
Uitverkocht
Normaal prijs €28.95
Uitverkocht
Quick View
PolypropyleenStevige bondage touwen van het...
PolypropyleenStevige bondage touwen van het exclusieve merk Fifty Shades of Grey. Geniet van een effectief geboeid spel en leer de kunst van Shibari met Restrain Me. Een set van twee...
Normaal prijs €15.26
Normaal prijs €15.26
Quick View
Met deze leuke bondageset uit...
Met deze leuke bondageset uit de Fifty Shades Darker collectie kun je verschillende bondagespeeltjes op je eigen tempo uitproberen. Daardoor is deze set zeer geschikt voor beginners. De vibrerende cock...
Normaal prijs €65.66
Normaal prijs €65.66
Quick View
Met dit pakje breng je...
Met dit pakje breng je iedereen op het verkeerde spoor. Je ziet er lief en onschuldig uit, maar ben je dat eigenlijk wel? Ben je stiekem toch een beetje stout...
Normaal prijs €54.95
Uitverkocht
Normaal prijs €54.95
Uitverkocht
Quick View
De mogelijkheden zijn eindeloos met...
De mogelijkheden zijn eindeloos met deze geweldige bondage-set! Hij bestaat uit een halsband, handboeien en enkelboeien die gemakkelijk van elkaar gescheiden kunnen worden door middel van de clipsluitingen. De speeltjes...
Normaal prijs €74.66
Normaal prijs €74.66
Quick View
BDSM Restraint set. Strong nylon...
BDSM Restraint set. Strong nylon straps with a soft hand a foot velcro fastener piece
€19.95 Sale Normaal prijs €24.95
Uitverkocht
€19.95 Sale Normaal prijs €24.95
Uitverkocht
Quick View
Hoe streng is jouw partner?...
Hoe streng is jouw partner? Kom daar nu achter door samen te genieten van deze Fetisch Kit Shades set, en beleef samen spannende BDSM avonturen. Hoe ver durf je te...
Normaal prijs €62.96
Normaal prijs €62.96
Quick View
7 delig Bondage Set.  Krijg...
7 delig Bondage Set.  Krijg de volledige controle over je lief door middel van deze simpele riemen set. Bestaat uit 7 leren riemen die makkelijk te verstellen zijn. De riemen zijn...
€32.95 Sale Normaal prijs €39.95
€32.95 Sale Normaal prijs €39.95
Quick View
Lederen halsband, 2 bondage banden...
Lederen halsband, 2 bondage banden voor bovenarm, 2 bondage banden voor pols en 2 bondage banden voor de enkels. Alle bondage banden worden door middel van karabijnhaken aan een 1...
Normaal prijs €152.10
Normaal prijs €152.10
Quick View
LeerSet met een zwarte halsband...
LeerSet met een zwarte halsband en riem. Zeer geschikt om te gebruiken tijdens opwindende rollenspellen. Draag deze set en voel je meteen onderdanig aan je partner! Zowel de halsband als...
Normaal prijs €20.66
Normaal prijs €20.66
Quick View
LeerLeren handboeien set bestaande uit...
LeerLeren handboeien set bestaande uit een halsband en twee handboeien van leer. De handboeien kunnen bevestigd worden aan de halsband met behulp van een karabijn haak aan de boeien. De...
Normaal prijs €56.66
Normaal prijs €56.66
Quick View
Aan de hals bondage ring...
Aan de hals bondage ring kunnen beide handboeien met een karabijnhaak vast gemaakt worden. De boeien set is verstelbaar d.m.v. riempjes. De boeien set is gemaakt van kwaliteits leder.
Normaal prijs €38.66
Normaal prijs €38.66
Quick View
Set van twee kaarsen, ideaal...
Set van twee kaarsen, ideaal voor SM beginners. De wax van de kaars begint te smelten en deze kun je op het lichaam laten druppelen. De kaars wordt minder heet...
Normaal prijs €8.06
Normaal prijs €8.06
Quick View
SiliconenSet van drie golvende en...
SiliconenSet van drie golvende en zeer elastische dilators met verschillende diameters, welke in de urinebuis in te brengen is. Met naadloze ronde top voor gemakkelijk inbrengen. Deze siliconen dilator set...
Normaal prijs €17.96
Normaal prijs €17.96
Quick View

Seksspeeltjes voor koppels worden steeds populairder.

We zien aan de verkopen dat meer en meer stellen gebruik maken van nieuwe speeltjes.

Wil je weten wat voor jullie een leuk speeltje is en wat het best bij jullie past? Dan zullen we hieronder een uitleg geven van de producten die bij ons te verkrijgen zijn.  

De volgende vragen komen vaak bij ons binnen: Welk sekspeeltje moeten we kopen? Welke koppel toy is het beste? Welk seksspeeltje past bij ons? Maar ook: Hoe gebruik je een koppel toy? En hoe introduceer je seksspeeltjes in je relatie?  

lende soorten seksspeeltjes behandelen, eerst even een korte uitleg wat een koppel toys is, hoe je dit speeltje introduceert in jullie relatie en hoe je deze speeltjes gebruikt.  

 

Wat is een koppeltoy?  

Een koppeltoy is simpelweg een seksspeeltje waar je beiden plezier aan beleeft. Dit kan een duo vibrator zijn, een dubbele dildo, een toy met afstandsbediening maar natuurlijk ook seksspelletjes die je met z’n tweeën speelt.  

Na het boek en daarna de film Fifty Shades of Grey lijkt er een ‘taboe’ te zijn weggevallen op het gebruik van seksspeeltjes. Steeds meer stellen lijken gebruik te maken van een seks toy in hun relatie. De verkopen voor deze speeltjes is in Nederland sterk gestegen, wat dan wil zeggen dat steeds meer stellen willen experimenteren. Maar als je dit nog nooit gedaan hebt, hoe introduceer je dit dan bij je partner?  

Belangrijk hierbij is dat je met je partner praat voordat je het speeltje in bed tevoorschijn haalt. Soms heeft de een meer tijd nodig om aan het idee te wennen dan de ander. Ier een aantal tips: 

1) Praat met elkaar 

Als jij degene bent die er behoefte aan hebt, leg dan ook uit wat je fantasieën zijn en wat je met een seksspeeltje zou willen doen. Stel vragen aan je partner, zodat je ook weet wat haar of zijn fantasieën zijn. Zo kun je samen alvast voorpret hebben, zonder dat je überhaupt al iets hebt gekocht. 

2) Ga samen zoeken naar jullie sekstoy

Zijn jullie het erover eens dat je een speeltje wilt gaan gebruiken tijdens het vrijen? Ga dan hier samen naar op zoek. Kijk goed naar wat de voor- en nadelen van een speeltje zijn. Ben je misschien allergisch voor een bepaalt soort materiaal? Kijk dan goed bij de beschrijvingen van het speeltje. Zorg dat je in ieder geval fijn glijmiddel bij de hand hebt. Dit voorkomt stroeve en pijnlijke plekken. 

3) Begin rustig en bouw het op

Eenmaal gekocht? Bouw het dan rustig op. Neem de tijd als je de eerste keer met het seksspeeltje aan de slag gaat. Begin bijvoorbeeld met een massage en bouw de spanning langzaam op. Zo kunnen jullie allebei wennen voordat je het echt gaat gebruiken.  

Hoe gebruik je een koppeltoy?  

Dit is eigenlijk best een lastige vraag. Het is maar net welk speeltje je hebt gekocht en wat jullie zelf fijn vinden. Immers; het vibrerend ei werkt anders dan een dubbele dildo. We zullen hieronder nog even ingaan op elk speeltje en wat ik al eerder zei is, dat de hoofdregel is om voldoende glijmiddel te gebruiken en doe het rustig aan. Blijf ten aller tijden praten en ben niet bang om te zeggen wat je prettig vindt en als er iets gebeurd wat je niet fijn vindt! Seks moet leuk en ontspannend zijn, geen marteling.  

Soorten koppeltoys:  

  • Duo vibrator, partnervibrator of koppelvibrator

Een duo vibrator wordt ook wel partnervibrator of koppelvibrator genoemd. In ons assortiment hebben wij de we-vibe. Zowel de man als de vrouw worden tegelijkertijd gestimuleerd. Het zit bij de vrouw tegen haar G-spot en clitoris aan en zodra de man de vrouw penetreert stimuleert het de eikel en prostaat van de man. Dit speeltje is leuk om mee te beginnen. Het is makkelijk in gebruik en is voor beide erg fijn. Als vrouw breng je het smalle deel in je vagina in, de vibrator trilt tegen je g-spot en het bredere stuk komt tussen je schaamlippen en tegen je clitoris te zitten. Zo stimuleert de WeVibe je g-spot en clitoris tegelijkertijd. Je partner kan je op hetzelfde moment penetreren en omdat de We Vibe tussen je schaamlippen zit, stimuleert deze tegelijkertijd je partner. Samen klaarkomen is dus wel degelijk mogelijk met de WeVibe.  

  • Op afstand bediende speeltjes:

Denk hierbij aan een vibrerend ei, een vibrator met afstandsbediening en smartphone bediening. Spannend om samen met je partner van te genieten. Ook heel handig voor mensen die een lat-relatie hebben of waarvan een van de partners veel op reis is. Voor gebruik thuis en/of in het openbaar. Hieronder een aantal van onze speeltjes:  

Het ei brengt de vrouw in haar vagina en de partner krijgt de controle van de afstandsbediening. Erg leuk en geil om haar te zien kronkelen doordat jij op de knop drukt. Doe het ei in terwijl je uit eten gaat en verras je meisje door op verschillende momenten het ei te laten vibreren. Bij het ei is wel handig als je niet teveel glijmiddel gebruikt. Alleen voor het inbrengen is het wel fijn, maar bij teveel kan het wel eens zijn dat hij eruit glipt.  

Onze Kiiroois een geweldige koppeltoy voor mensen met een lat-relatie of voor mensen die vaak onderweg zijn. De man heeft de fles-light en de ander heeft de staaf vibrator. Het werkt op afstand, maar je moet wel wifi hebben. Via een app kunnen de 2 speeltjes met elkaar communiceren. Alles wat je met de staaf vibrator doet, voelt de man aan zijn penis die in de flesh-ligt (een koker waar de penis ingaat) zit. Pijp of trek de staaf af en de penis van je partner krijgt jouw mond en handen te voelen. Alle bewegingen zijn voelbaar. Echt een fantastisch speeltje en een uitkomst voor relaties op afstand.  

  • Cockring met stimulator

Een cockring met stimulator wordt ook wel vibrerende cockring genoemd. Met deze koppeltoy komen beide partners tot een absoluut hoogtepunt. Er zijn verschillende soorten cockrings met stimulator. De meeste zijn gemaakt van siliconen. Let hierbij wel op dat je goede kwaliteit koopt. De goedkopere varianten hebben minder krachtige vibraties waardoor je partner niet veel merkt. De man brengt het om zijn penis helemaal tot onder aan zijn schacht. Als er een vibrerend stuk op zit, dan zit deze bovenaan op de penis, zodat deze de clitoris van de vrouw stimuleert. Het fijne van deze toy is dat je klaarkomen kunt uitstellen, mits het wel een beetje strak eromheen zit. Dus als je het vervelend vindt dat je te snel komt, dan is dit misschien de oplossing.  

  • Spelletjes en BDSM

Een seksspel draagt écht bij aan de erotiek. Leer je partner beter kennen met een opwindend erotisch spel door elkaar bijvoorbeeld intieme vragen te stellen en zo elkaars wensen, lusten en erotische fantasieën te ontdekken. Dit kan door middel van onze leuke dobbelstenen. 

Wat steeds populairder wordt, zijn de erotische bondage spelletjes. Ideaal voor stellen die willen beginnen met of genieten van BDSM. Bind elkaar een keer vast en doe een blinddoek voor. BDSM hoeft niet altijd te maken hebben met slaan en pijnigen. Het kan ook lief en zacht. Door elkaar vast te binden en te blinddoeken heb je een groter verassing effect. Als de partner niet weet wat er gaat gebeuren, is soms al spannend genoeg. Het heeft als doel om de erotiek te verhogen, je partner beter te leren kennen, ideeën op te doen om je seksleven wat dynamischer te maken.  

  • Vingerstimulators 

Een intieme toy voor stellen. Vingerstimulators zijn veilig en gemakkelijk in gebruik. Zowel door hem als door haar te gebruiken!  

  • Dubbele dildo

Een dubbele dildo is een seksspeeltje met twee penisvormige uiteinden. Met dit speeltje kun je samen met je partner tegelijkertijd genieten van dezelfde dildo. Kies hierbij voor de buigzame variant. Zo kun je de dildo in verschillende standjes gebruiken. De vraag is alleen of deze fijn is voor een man/vrouw combinatie. Ik zou eerder voor dit speeltje kiezen als het vrouw/vrouw combinatie is.  

  • Strapons

Een strapon wordt ook wel voorbinddildo genoemd. De voorbind dildo is een favoriet speeltje voor koppels. De strapon is er als ‘gevulde’ dildo en in een holle variant. We noemen de holle versie ook wel een penis sleeve. Dit speeltje is ideaal voor stellen die een maatje langer of breder willen proberen. De gevulde dildo wordt meer gebruikt door lesbiennes.  

Denk ook aan de gewone vibrators die je samen kan gebruiken. De  dunnere vibrator om de man te verwennen en zijn p-spot te leren kennen en voelen. De wat grotere vibrator om de vrouw te verwennen. Ga op zoektoct naar elkaars lekkerste plekje. Met de magic wand langs haar clitoris, zal ze vast lekker vinden. Immers jezelf masseren is toch echt minder lekker als dat iemand anders het doet, toch? 

 

'Wat is de beste koppeltoy voor ons', vraag je je af? Lees dan alle informatie hierboven rustig door en praat met je partner. Bekijk samen welke toy jullie het meeste aanspreekt. Met welk sexspeeltje jullie je seksleven willen verrijken. Welke erotische fantasieën jullie hebben en welk seksspeeltje daarbij past. Vervolgens kunnen jullie bepalen wel materiaal, welke kleur, welke formaat, mspeeltje moet hebben. Check, indien je dit belangrijk vindt, nog even of het speeltje waterproof is en voilà jullie zijn er klaar voor!  

Gebruik bij ieder seksspeeltje altijd voldoende glijmiddel. Bij voorkeur glijmiddel op waterbasis omdat deze variant latex of siliconen niet aantast en goed samengaat met condooms. 

 

$1 Dagen
$2 translation missing: nl.products.product.deal_hours
$3 translation missing: nl.products.product.deal_minutes
$4 translation missing: nl.products.product.deal_second
{"en":"New","fr":"Nouveau"} {"en":"Best Selling","fr":"Best Selling"} {"en":"Trending","fr":"Tendance"} {"en":"Deal","fr":"Traiter"}
{ "en":{ "general": { "field": { "required": "Required", "actions": "Actions", "top_btn": "Top" }, "accessibility": { "skip_to_content": "Skip to content", "close_modal": "Close (esc)" }, "meta": { "tags": "Tagged \"[[ tags ]]\"", "page": "Page [[ page ]]" }, "404": { "title": "404 Page Not Found", "subtext": "The page you requested does not exist.", "link": "Continue shopping" }, "pagination": { "previous": "Previous", "next": "Next", "current_page": "Page [[ current ]] of [[ total ]]" }, "password_page": { "opening_soon": "Opening Soon", "login_form_heading": "Enter store using password", "login_form_password_label": "Password", "login_form_password_placeholder": "Your password", "login_form_submit": "Enter", "signup_form_email_label": "Email", "signup_form_success": "We will send you an email right before we open!", "admin_link_html": "Are you the store owner? Log in here<\/a>", "password_link": "Enter using password", "powered_by_shopify_html": "This shop will be powered by [[ shopify ]]" }, "social": { "share_on_facebook": "Share", "share_on_twitter": "Tweet", "share_on_pinterest": "Pin it", "alt_text": { "share_on_facebook": "Share on Facebook", "share_on_twitter": "Tweet on Twitter", "share_on_pinterest": "Pin on Pinterest" } }, "search": { "no_results_html": "Your search for \"[[ terms ]]\" did not yield any results.", "results_with_count": { "one": "[[ count ]] result for \"[[ terms ]]\"", "other": "[[ count ]] results for \"[[ terms ]]\"" }, "title": "Search our site", "placeholder": "Search", "submit": "Submit", "close": "Close search" }, "newsletter_form": { "newsletter_email": "Join our mailing list", "email_placeholder": "Email address", "confirmation": "Thanks for subscribing", "submit": "Subscribe", "show_me_text": "Do not show me again" }, "filters": { "show_more": "Show More", "show_less": "Show Less" }, "breadcrumbs": { "home": "Home", "create_account": "Create account", "account": "Account", "addresses": "Addresses" }, "item": { "remove": "Remove Item" } }, "sections": { "header": { "top_header_login": "Login", "top_header_register": "Register", "top_header_wishlist": "Wish list", "register_dropdown": "No account? Create one here", "forgot": "Forgot password", "all_collection": "All Collections", "world_wide_delivery": "Worldwide delivery", "shipping_text": "Free UK Delivery on orders over £ 100", "hot_line": "Hot line" }, "menu": { "mobile_menu_tab": "Menu", "mobile_account_tab": "Account", "mobile_settings_tab": "Settings" }, "slideshow": { "next_slide": "Next slide", "previous_slide": "Previous slide", "pause_slideshow": "Pause slideshow", "play_slideshow": "Play slideshow", "play_video": "Play video", "close_video": "Close video" }, "map": { "get_directions": "Get directions", "address_error": "Error looking up that address", "address_no_results": "No results for that address", "address_query_limit_html": "You have exceeded the Google API usage limit. Consider upgrading to a Premium Plan<\/a>.", "auth_error_html": "There was a problem authenticating your Google Maps account. Create and enable the JavaScript API<\/a> and Geocoding API<\/a> permissions of your app." } }, "blogs": { "article": { "view_all": "View all", "all_topics": "All topics", "by_author": "by [[ author ]]", "posted_in": "Posted in", "read_more": "Read more", "back_to_blog": "Back to [[ title ]]" }, "comments": { "title": "Leave a comment", "name": "Name", "email": "Email", "message": "Message", "post": "Post comment", "moderated": "Please note, comments must be approved before they are published", "success_moderated": "Your comment was posted successfully. We will publish it in a little while, as our blog is moderated.", "success": "Your comment was posted successfully! Thank you!", "comments_with_count": { "one": "[[ count ]] comment", "other": "[[ count ]] comments" } } }, "cart": { "general": { "title": "Your cart", "note": "Add a note to your order", "remove": "Remove", "subtotal": "Subtotal", "savings": "You're saving", "shipping_at_checkout": "Shipping & taxes calculated at checkout", "update": "Update", "checkout": "Process Check out", "empty": "Your cart is currently empty.", "cookies_required": "Enable cookies to use the shopping cart", "edit": "Edit", "cancel": "Cancel", "continue_shopping": "Continue shopping", "recently_added_item": "Recently added item(s)", "remove_item": "Remove This Item", "view_and_edit_cart": "View and edit cart", "clear": "Clear cart", "empty_page_title": "Shopping Cart is Empty", "here": "here", "empty_continue_html": "Click here to continue shopping.", "processing": "Processing...", "items_count_label" : "[[ count ]] item(s) in your cart", "ok" : "Ok" }, "label": { "product": "Product", "price": "Price", "quantity": "Quantity", "total": "Total", "total_item": "Total item", "sub_total_top": "Cart Subtotal" } }, "collections": { "general": { "view_all": "View all", "clear_all": "Clear All", "no_matches": "Sorry, there are no products in this collection", "items_with_count": { "one": "[[ count ]] product", "other": "[[ count ]] products" }, "load_more": "Load More", "sidebar_btn": "Filter by" }, "sorting": { "title": "Sort by", "manual": "Featured", "best_selling": "Best Selling", "title_ascending": "Alphabetically, A-Z", "title_descending": "Alphabetically, Z-A", "price_ascending": "Price, low to high", "price_descending": "Price, high to low", "created_descending": "Date, new to old", "created_ascending": "Date, old to new" }, "filters": { "title_tags": "Filter", "all_tags": "All products", "categories": "categories", "title": "Filter", "color": "Color", "size": "Size", "brand": "Brand", "price": "Price", "green": "Green", "blue": "Blue", "red": "Red", "pink": "Pink", "black": "Black", "purple": "Purple", "white": "White", "orange": "Orange" }, "product_item": { "quick_shop": "Quick View", "compare": "Compare", "wishlist": "Add to Wishlist" } }, "contact": { "form": { "name": "Name", "email": "Email", "phone": "Phone Number", "message": "Message", "submit": "Submit", "post_success": "Thanks for contacting us. We'll get back to you as soon as possible.", "address": "Address", "telephone": "Telephone", "title": "Write us", "required": "Required" } }, "customer": { "account": { "title": "My Account", "details": "Account Details", "view_addresses": "View Addresses", "return": "Return to Account Details" }, "activate_account": { "title": "Activate Account", "subtext": "Create your password to activate your account.", "password": "Password", "password_confirm": "Confirm Password", "submit": "Activate Account", "cancel": "Decline Invitation" }, "addresses": { "title": "Your Addresses", "default": "Default", "add_new": "Add a New Address", "edit_address": "Edit address", "first_name": "First Name", "last_name": "Last Name", "company": "Company", "address1": "Address1", "address2": "Address2", "city": "City", "country": "Country", "province": "Province", "zip": "Postal\/Zip Code", "phone": "Phone", "set_default": "Set as default address", "add": "Add Address", "update": "Update Address", "cancel": "Cancel", "edit": "Edit", "delete": "Delete", "delete_confirm": "Are you sure you wish to delete this address?" }, "login": { "title": "Login", "desc": "If you have an account, sign in with your email address.", "email": "Email", "password": "Password", "forgot_password": "Forgot your password?", "sign_in": "Sign In", "guest_title": "Continue as a guest", "guest_continue": "Continue" }, "orders": { "title": "Order History", "order_number": "Order", "date": "Date", "payment_status": "Payment Status", "fulfillment_status": "Fulfillment Status", "total": "Total", "none": "You haven't placed any orders yet." }, "order": { "title": "Order [[ name ]]", "date": "Placed on [[ date ]]", "cancelled": "Order Cancelled on [[ date ]]", "cancelled_reason": "Reason: [[ reason ]]", "billing_address": "Billing Address", "payment_status": "Payment Status", "shipping_address": "Shipping Address", "fulfillment_status": "Fulfillment Status", "discount": "Discount", "shipping": "Shipping", "tax": "Tax", "product": "Product", "sku": "SKU", "price": "Price", "quantity": "Quantity", "total": "Total", "fulfilled_at": "Fulfilled [[ date ]]", "subtotal": "Subtotal" }, "recover_password": { "title": "Reset your password", "email": "Email", "submit": "Submit", "cancel": "Cancel", "subtext": "We will send you an email to reset your password.", "success": "We've sent you an email with a link to update your password." }, "reset_password": { "title": "Reset account password", "subtext": "Enter a new password for [[ email ]]", "password": "Password", "password_confirm": "Confirm Password", "submit": "Reset Password" }, "register": { "title": "Create Account", "first_name": "First Name", "last_name": "Last Name", "email": "Email", "password": "Password", "submit": "Create", "desc": "Creating an account is easy. Just fill in the form below." } }, "homepage": { "onboarding": { "product_title": "Your product's name", "product_description": "This area is used to describe your product’s details. Tell customers about the look, feel, and style of your product. Add details on color, materials used, sizing, and where it was made.", "collection_title": "Your collection's name", "blog_title": "Your post's title", "blog_excerpt": "Your store hasn’t published any blog posts yet. A blog can be used to talk about new product launches, tips, or other news you want to share with your customers. You can check out Shopify’s ecommerce blog for inspiration and advice for your own store and blog.", "blog_author": "Author name", "no_content": "This section doesn’t currently include any content. Add content to this section using the sidebar." } }, "layout": { "navigation": { "search": "Search", "toggle": "expand\/collapse", "expand": "expand", "collapse": "collapse", "all_categories": "All Categories" }, "cart": { "title": "Cart", "items_count": { "one": "item", "other": "items" } }, "customer": { "account": "Account", "log_out": "Log out", "logout": "Log out", "log_in": "Log in", "create_account": "Create account", "sign_up": "Sign up", "wishlist": "Wishlist" }, "footer": { "social_platform": "[[ name ]] on [[ platform ]]" }, "list_page": { "grid": "Grid", "list": "List" } }, "products": { "product": { "regular_price": "Regular price", "sold_out": "Sold out", "unavailable": "Unavailable", "on_sale": "Sale", "quantity": "Quantity", "add_to_cart": "Add to cart", "back_to_collection": "Back to [[ title ]]", "related_title": "Related Products", "qty_increase": "Increase", "qty_decrease": "Decrease", "deal_days": "Days", "deal_hours": "Hours", "deal_minutes": "Minutes", "deal_second": "Second", "select_option": "Select Option", "add_to_wishlist": "Add to Wishlist", "add_to_review": "Add to review", "compare_success_msg": "[[ product_title ]] has added to comparing box successful", "compare_exist_msg": "[[ product_title ]] is exist in comparing box", "compare_cart_msg": "[[ product_title ]] has added to shopping cart", "compare_remove_msg": "[[ product_title ]] has removed from comparing box", "compare_remove_msg": "[[ product_title ]] has removed from comparing box", "comparing_box": "Comparing box", "compare_no_items": "There is no items in comparing box", "wishlist_success_msg": "[[ product_title ]] has added to wishlist successful", "wishlist_exist_msg": "[[ product_title ]] is exist in wishlist", "wishlist_cart_msg": "[[ product_title ]] has added to shopping cart", "wishlist_box": "Wishlist", "wishlist_remove_msg": "[[ product_title ]] has removed from wishlist", "wislist_no_items": "There is no items in wishlist", "upsell_cart_msg": "\"[[ product_title ]]\" has added to shopping cart", "upsell_block_title": "Frequently bought with \"[[ product_title ]]\"", "upsell_cart_qty": "[[ count ]] item(s)", "upsell_product_page_title": "You may also like these products", "upsell_checkout_btn": "Checkout", "share": "Share product", "share_on_facebook": "Share on Facebook", "share_on_twitter": "Share on Twitter", "share_on_pinterest": "Share on Pinterest", "share_on_google": "Share on Google+", "share_on_linkedin": "Share on LinkedIn", "availability": "Availability", "in_stock": "In Stock", "out_of_stock": "Out of stock", "quick_overview": "Quick Overview", "details": "Details", "reviews": "Reviews", "first_review": "Be the first review", "tags": "Product Tags", "size_chart": "Size Chart", "options": "Options", "vendor": "Vendor", "features": "Features", "sale_left_text": "[[ sales ]] SOLD. HURRY! ONLY A FEW LEFT!", "checkout_text": "Secured and trusted checkout with" }, "upsell": { "recommend_text": "Someone purchased a", "minute_ago": "minutes ago" } }, "gift_cards": { "issued": { "title_html": "Here's your [[ value ]] gift card for [[ shop ]]!", "subtext": "Your gift card", "disabled": "Disabled", "expired": "Expired on [[ expiry ]]", "active": "Expires on [[ expiry ]]", "redeem_html": "Use this code at checkout to redeem your [[ value ]] gift card", "shop_link": "Start shopping", "print": "Print this gift card", "remaining_html": "[[ balance ]] left", "add_to_apple_wallet": "Add to Apple Wallet" } }, "date_formats": { "month_day_year": "%B %d, %Y" } }, "fr":{ "general": { "field": { "required": "Requis", "actions": "Les actes", "top_btn": "Haut" }, "accessibility": { "skip_to_content": "Passer au contenu", "close_modal": "Fermer (Esc)" }, "meta": { "tags": "Mots clés \"[[ tags ]]\"", "page": "Page [[ page ]]" }, "404": { "title": "404 - Page non trouvée", "subtext": "Cette page n'est pas disponible.", "link": "Retourner au magasinage" }, "pagination": { "previous": "Précédent", "next": "Suivant", "current_page": "Page [[ current ]] sur [[ total ]]" }, "password_page": { "opening_soon": "Bientôt ouvert", "login_form_heading": "Accéder à la boutique à l'aide d'un mot de passe", "login_form_password_label": "Mot de passe", "login_form_password_placeholder": "Votre mot de passe", "login_form_submit": "Entrer", "signup_form_email_label": "Courriel", "signup_form_success": "Nous vous ferons parvenir un courriel juste avant l'ouverture!", "admin_link_html": "Êtes-vous le propriétaire de la boutique? Connectez-vous ici<\/a>.", "password_link": "Entrer avec un mot de passe", "powered_by_shopify_html": "Cette boutique sera propulsée par [[ shopify ]]" }, "social": { "share_on_facebook": "Partager", "share_on_twitter": "Tweeter", "share_on_pinterest": "Épingler", "alt_text": { "share_on_facebook": "Partager sur Facebook", "share_on_twitter": "Tweeter sur Twitter", "share_on_pinterest": "Épingler sur Pinterest" } }, "search": { "no_results_html": "Votre recherche pour \"[[ terms ]]\" n'a pas généré de résultats.", "results_with_count": { "one": "[[ count ]] résultat pour \"[[ terms ]]\"", "other": "[[ count ]] résultats pour \"[[ terms ]]\"" }, "title": "Effectuez une recherche", "placeholder": "Recherche", "submit": "Recherche", "close": "Fermer (esc)" }, "newsletter_form": { "newsletter_email": "Join our mailing list", "email_placeholder": "Adresse courriel", "confirmation": "Merci pour votre abonnement", "submit": "S'inscrire", "show_me_text": "Ne me montre plus" }, "filters": { "show_more": "Voir plus", "show_less": "Afficher moins" }, "breadcrumbs": { "home": "Accueil", "create_account": "Créer un compte", "account": "Compte", "addresses": "Adresses" }, "item": { "remove": "Retirer l'objet" } }, "sections": { "header": { "top_header_login": "S'identifier", "top_header_register": "Registre", "top_header_wishlist": "Liste de souhaits", "register_dropdown": "Pas de compte? Créer un ici", "forgot": "Mot de passe oublié", "all_collection": "Toutes les collections", "world_wide_delivery": "Livraison à l'échelle mondiale", "shipping_text": "Livraison gratuite au Royaume-Uni sur des commandes de plus de 100 £", "hot_line": "Hot line" }, "menu": { "mobile_menu_tab": "Menu", "mobile_account_tab": "Compte", "mobile_settings_tab": "Paramètres" }, "slideshow": { "next_slide": "Diapositive suivante", "previous_slide": "Diapositive précédente", "pause_slideshow": "Mettre en pause le diaporama", "play_slideshow": "Jouer le diaporama", "play_video": "Lire la vidéo", "close_video": "Fermer la vidéo" }, "map": { "get_directions": "Obtenir des directions", "address_error": "Vous ne trouvez pas cette adresse", "address_no_results": "Aucun résultat pour cette adresse", "address_query_limit_html": "Vous avez dépassé la limite de Google utilisation de l'API. Envisager la mise à niveau à un régime spécial<\/a>.", "auth_error_html": "Il y avait un problème authentifier votre compte Google Maps . Créer et activer l'API JavaScript<\/a> et l'API de géocodage<\/a> les autorisations de application." } }, "blogs": { "article": { "view_all": "Voir toutes", "all_topics": "Tous les sujets", "by_author": "par [[ author ]]", "posted_in": "Publié dans", "read_more": "Plus", "back_to_blog": "Retour à [[ title ]]" }, "comments": { "title": "Laissez un commentaire", "name": "Nom", "email": "Courriel", "message": "Message", "post": "Publier le commentaire", "moderated": "Veuillez noter que les commentaires doivent être approvés avant d'être affichés", "success_moderated": "Votre commentaire a été soumis avec succès. Nous le publierons sous peu, suite à notre processus de modération.", "success": "Votre commentaire a été publié avec succès!", "comments_with_count": { "one": "[[ count ]] commentaire", "other": "[[ count ]] commentaires" } } }, "cart": { "general": { "title": "Panier", "note": "Ajouter une note à votre commande", "remove": "Retirer", "subtotal": "Sous-total", "savings": "Vous économisez", "shipping_at_checkout": "Frais de port et remises calculés à la caisse", "update": "Mettre à jour", "checkout": "Procéder au paiement", "empty": "Votre panier est vide.", "cookies_required": "Activer les cookies pour utiliser le panier", "cancel": "Annuler", "edit": "Éditer", "continue_shopping": "Continuer vos achats", "view_and_edit_cart": "Afficher et modifier le panier", "processing": "En traitement...", "items_count_label" : "[[ count ]] article(s) dans votre panier", "ok" : "D'accord", "empty_page_title": "Le panier d'achat est vide", "empty_continue_html": "Cliquer ici pour poursuivre vos achats.", "clear": "Vider le panier", "recently_added_item": "Article (s) récemment ajouté (s)", "remove_item": "Enlever cet article", "here": "ici" }, "label": { "product": "Produit", "price": "Prix", "quantity": "Quantité", "total": "Total", "total_item": "Total de l'élément", "sub_total_top": "Sous-total du panier" } }, "collections": { "general": { "view_all": "Voir toutes", "clear_all": "Tout Supprimer", "no_matches": "Aucun produit ne correspond à votre recherche.", "items_with_count": { "one": "[[ count ]] item", "other": "[[ count ]] items" }, "load_more": "Charger plus", "sidebar_btn": "Filtrer par" }, "sorting": { "title": "Trier par", "manual": "En vedette", "best_selling": "Meilleurs vendeurs", "title_ascending": "A-Z", "title_descending": "Z-A", "price_ascending": "Prix: faible à élevé", "price_descending": "Prix: élevé à faible", "created_descending": "Date: récent à ancien", "created_ascending": "Date: ancien à récent" }, "filters": { "title_tags": "Filtrer", "all_tags": "Tous les produits", "categories": "Les catégories", "title": "Filtre", "color": "Couleur", "size": "Taille", "brand": "Marque", "price": "Prix", "green": "Vert", "blue": "Bleu", "red": "Rouge", "pink": "Rose", "black": "Noir", "purple": "Violet", "white": "Blanc", "orange": "Orange" }, "product_item": { "quick_shop": "Aperçu rapide", "compare": "Comparer", "wishlist": "Ajouter à la liste de souhaits" } }, "contact": { "form": { "name": "Nom", "email": "Courriel", "phone": "Téléphone", "message": "Message", "submit": "Envoyer", "post_success": "Merci de nous avoir avoir contacté. Nous vous reviendrons le plus rapidement possible.", "address": "Adresse", "telephone": "Téléphone", "title": "Écrivez-nous", "required": "Requis" } }, "customer": { "account": { "title": "Mon compte", "details": "Détails du compte", "view_addresses": "Voir les adresses", "return": "Retour aux détails du compte" }, "activate_account": { "title": "Activer le compte", "subtext": "Créez votre mot de passe pour activer le compte.", "submit": "Activer le compte", "cancel": "Refuser l'invitation", "password": "Mot de passe", "password_confirm": "Confirmer le mot de passe" }, "addresses": { "title": "Votre adresse", "default": "Par défaut", "add_new": "Ajouter une nouvelle adresse", "edit_address": "Éditer l'adresse", "first_name": "Prénom", "last_name": "Nom", "company": "Compagnie", "address1": "Adresse 1", "address2": "Adresse 2", "city": "Ville", "country": "Pays", "province": "Province", "zip": "Code postal", "phone": "Téléphone", "set_default": "Définir comme adresse par défaut", "add": "Ajouter l'adresse", "update": "Mettre à jour l'adresse", "cancel": "Annuler", "edit": "Éditer", "delete": "Supprimer", "delete_confirm": "Êtes-vous certain(e) de vouloir supprimer cette adresse?" }, "login": { "title": "Connexion", "desc": "Si vous avez un compte, connectez-vous avec votre adresse e-mail.", "email": "Courriel", "password": "Mot de passe", "forgot_password": "Mot de passe oublié?", "sign_in": "Se connecter", "guest_title": "Continuer en tant qu'invité", "guest_continue": "Continuer" }, "orders": { "title": "Historique des commandes", "order_number": "Commande", "date": "Date", "payment_status": "Statut du paiement", "fulfillment_status": "Statut du traitement de la commande", "total": "Total", "none": "Vous n'avez pas placé de commande à ce jour." }, "order": { "title": "Commande [[ name ]]", "date": "Placée le [[ date ]]", "cancelled": "Commande annulée le [[ date ]]", "cancelled_reason": "Motif: [[ reason ]]", "billing_address": "Adresse de facturation", "payment_status": "Statut du paiement", "shipping_address": "Adresse de livraison", "fulfillment_status": "Statut du traitement de la commande", "discount": "Rabais appliqué", "shipping": "Livraison", "tax": "Taxes", "product": "Produit", "sku": "SKU", "price": "Prix", "quantity": "Quantité", "total": "Total", "fulfilled_at": "Traitée le [[ date ]]", "subtotal": "Sous-total" }, "recover_password": { "title": "Réinitialiser votre mot de passe", "email": "Courriel", "submit": "Soumettre", "cancel": "Annuler", "subtext": "Nous vous ferons parvenir un courriel pour réinitialiser votre mot de passe.", "success": "Nous vous avons fait parvenir un courriel pour réinitialiser votre mot de passe." }, "reset_password": { "title": "Réinitialiser le mot de passe du compte", "subtext": "Entrez un nouveau mot de passe pour [[ email ]]", "submit": "Réinitialiser le mot de passe", "password": "Mot de passe", "password_confirm": "Confirmer le mot de passe" }, "register": { "title": "Créer un compte", "first_name": "Prénom", "last_name": "Nom", "email": "Courriel", "submit": "Créer", "password": "Mot de passe", "desc": "La création d'un compte est simple. Remplissez le formulaire ci-dessous." } }, "homepage": { "onboarding": { "product_title": "Le nom de votre produit", "product_description": "Cette partie est utilisée pour la fiche du produit. Parlez aux clients de l'allure, du ressenti et du style de votre produit. Ajoutez des détails sur la couleur, les matériaux utilisés, le dimensionnement, et où il a été fabriqué.", "collection_title": "Le nom de votre collection", "blog_title": "Le titre de votre publication", "blog_excerpt": "Votre magasin n'a encore rien bloggué. Un blog peut être utilisé pour parler des lancements de nouveaux produits, d'astuces, ou d'autres nouvelles que vous voulez partager avec vos clients. Vous pouvez regarder le blog d'e-commerce de Shopify pour trouver de l'inspiration et des conseils pour votre propre magasin et blog.", "blog_author": "Nom de l'auteur", "no_content": "Cette section ne contient actuellement aucun contenu. Ajoutez-en en utilisant la barre latérale." } }, "layout": { "navigation": { "search": "Recherche", "toggle": "développer\/réduire", "expand": "révéler", "collapse": "fermer", "all_categories": "toutes catégories" }, "cart": { "title": "Panier", "items_count": { "one": "item", "other": "items" } }, "customer": { "account": "Compte", "log_out": "Se déconnecter", "logout": "Se déconnecter", "log_in": "Se connecter", "create_account": "Créer un compte", "sign_up": "S'inscrire", "wishlist": "Liste de souhaits" }, "footer": { "social_platform": "[[ name ]] sur [[ platform ]]" }, "list_page": { "grid": "La grille", "list": "Liste" } }, "products": { "product": { "regular_price": "Prix régulier", "sold_out": "Épuisé", "unavailable": "Non disponible", "on_sale": "Solde", "quantity": "Quantité", "add_to_cart": "Ajouter au panier", "back_to_collection": "Retour à [[ title ]]", "related_title": "Produits connexes", "qty_increase": "Augmenter", "qty_decrease": "Diminution", "deal_days": "Journées", "deal_hours": "Heures", "deal_minutes": "Minutes", "deal_second": "Seconde", "select_option": "Sélectionner une option", "add_to_wishlist": "Ajouter à la liste de souhaits", "add_to_review": "Ajouter à la critique", "first_review": "Soyez le premier avis", "compare_success_msg": "[[ product_title ]] a ajouté à la boîte de comparaison réussie", "compare_exist_msg": "[[ product_title ]] existe dans la boîte de comparaison", "compare_cart_msg": "[[ product_title ]] a ajouté à la liste de souhaits réussie", "compare_remove_msg": "[[ product_title ]] a été supprimé de la boîte de comparaison", "comparing_box": "Boîte de comparaison", "compare_no_items": "Il n'y a aucun élément dans la boîte de comparaison", "wishlist_success_msg": "[[ product_title ]] a ajouté à la liste de souhaits réussie", "wishlist_exist_msg": "[[ product_title ]] existe dans la liste de souhaits", "wishlist_cart_msg": "[[ product_title ]] a ajouté au panier", "wishlist_box": "Liste de souhaits", "wishlist_remove_msg": "[[ product_title ]] a été retiré de la liste de souhaits", "wislist_no_items": "Il n'y a aucun élément dans la liste de souhaits", "upsell_cart_msg": "\"[[ product_title ]]\" a ajouté à la liste de souhaits réussie", "upsell_block_title": "Souvent acheté avec \"[[ product_title ]]\"", "upsell_cart_qty": "[[ count ]] article", "upsell_product_page_title": "Vous aimerez peut-être aussi ces produits", "upsell_checkout_btn": "Caisse", "share": "Partager le produit", "share_on_facebook": "Partager sur Facebook", "share_on_twitter": "Partager sur Twitter", "share_on_pinterest": "Partager sur Pinterest", "share_on_google": "Partager sur Google+", "share_on_linkedin": "Partager sur LinkedIn", "availability": "Disponibilité", "in_stock": "En stock", "out_of_stock": "En rupture de stock", "quick_overview": "Rapide vue d'ensemble", "details": "Détails", "reviews": "Avis", "tags": "Tags du produit", "options": "Les options", "vendor": "Vendeur", "features": "Les traits", "size_chart": "Tableau des tailles", "sale_left_text":"[[ sales ]] VENDU. SE DÉPÊCHER! SEULEMENT QUELQUES GAUCHE!", "checkout_text": "Paiement sécurisé et approuvé avec" }, "upsell": { "recommend_text": "Quelqu'un a acheté un", "minute_ago": "il y a quelques minutes" } }, "gift_cards": { "issued": { "title_html": "Votre carte-cadeau [[ shop ]] d'une valeur de [[ value ]]!", "subtext": "Voici votre carte-cadeau!", "disabled": "Désactivée", "expired": "Expirée le [[ expiry ]]", "active": "Expire le [[ expiry ]]", "redeem_html": "Entrez ce code lors du paiement pour utiliser votre [[ value ]] carte-cadeau", "shop_link": "Boutique", "print": "Imprimer ce bon d'achat", "remaining_html": "[[ balance ]] restant", "add_to_apple_wallet": "Ajouter à Apple Wallet" } }, "date_formats": { "month_day_year": "%d %B, %Y" } } }